Xã Quảng Công qua góc nhìn flycam ( Huế ) / Quang Cong commune from Flycam ( Hue )

Ngày đăng: 23:28:03 01-10-2017 . Xem: 16864

Quảng Công là một xã thuộc huyện Quảng Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế, Việt Nam. Xã Quảng Công cách thành phố Huế 30km đường xe chạy, nằm sát bờ biển và có phá Tam Giang nổi tiếng miền đất Kinh thành Huế

Quang Cong is one of the communes of Quang Dien district, Thua Thien Hue province. Quang Cong commune is located 30km far from Hue city, next to the popular coastal lagoon - Tam Giang

:Bài viết cùng tác giả

>> Có nỗi nhớ nào mang tên " Huế "
>> Việt phủ Thành Chương
>> Cờ Phật giáo trên đỉnh Phanxipang

Đình làng xã Quảng Công - Quang Cong commune Temple village

Được biết xã có diện tích 12,55 km², dân số năm 1999 là 6155 người, mật độ dân số đạt 490 người/km².

The commune has total area is 12,55km2, populations in 1999 are 6155, population densities about 490/km2

Thôn 3 Quảng Công - Quang Cong village

Người dân nơi đây lao động chính là đánh bắt thủy hải sản và buôn bán. Ở vùng này chỉ có học sinh phổ thông đi học là thế hệ trẻ, các em sau khi tốt nghiệp phổ thông thường đi học ở thành phố Huế hoặc các tỉnh thành khác, ở lại vùng quê này chỉ còn lại người trung niên lớn tuổi lao động bám biển làm kinh tế. Có một thành phần lớn gia đình nơi đây có người nhà vượt biên sau năm 1975 đến nay cũng hỗ trợ nguồn tài chính về nước khá nhiều.

People live at here work primarily as a fisherman or selling. In this area, only students are young generations, when they graduate from the lower secondary school, they used to go to hue city or another province, this village is only elderly live by the sea. Most of them are crossed the border in 1975.

Video from flycam Quang Cong comune

Ngoài ra xã cũng có khu nghĩa trang có diện tích tương đối lớn và quy mô kiến trúc dây dựng đồ sộ so với mặt bằng kinh tế của địa phương.

Besides, this commune has a big total area cemetery

Xin giới thiệu một số hình ảnh và video xã Quảng Công, huyện Quảng Điền tỉnh Thừa Thiên Huế qua góc nhìn Flycam DJI Mavic Pro :

Here are some of the photos and video from Quang Cong commune, Quang Dien district, Thua Thien Hue a province from the Flycam DJI Mavic Pro:

Biển phường cũ Tân Thành ( Quảng Công ) - Tan Thành ward sea old ( Quang Cong )

Trường phổ thông Tố Hữu - To Huu hight school

Trường Tiểu Học Số 1 Quảng Công - Quang Cong elementary number once

Chùa Thành Công - Thanh Cong Pagoda

Nghĩa trang Đồi Độn - Doi Don Cemetery

Giáo xứ Thành Công - Thanh Cong church

Phá Tam Giang - Tam Giang lgoon

Phá Tam Giang là một phá nằm trong hệ đầm phá Tam Giang-Cầu Hai. Diện tích phá Tam Giang khoảng 52km², trải dài khoảng 24 km theo hướng tây tây bắc-đông đông nam từ cửa sông Ô Lâu đến cửa sông Hương, thuộc địa phận ba huyện Phong Điền, Quảng Điền, Hương Trà tỉnh Thừa Thiên-Huế.

Tam Giang is a lagoon in the Tam Giang lagoon system, with the total area is about 52km2. Stretches about 20 km from the northwest- Southeast, from O Lau river to Huong river, it belongs to 3 districts Phong Dien, Quang Dien, Huong Tra, Thua Thien Hue province.

Phá Tam Giang chiếm khoảng 11% diện tích đầm phá ven bờ của Việt Nam.

Tam Giang lagoon occupied 11% total area coastal lagoon in Viet Nam

Độ sâu của phá này từ 2-4 m, có nơi sâu tới 7 m. Hàng năm khai thác trên vùng đầm phá hàng nghìn tấn hải sản, cá, tôm các loại. Hiện nay có kế hoạch nghiên cứu đầu tư xây dựng cầu qua Phá Tam Giang để có điều kiện phát triển kinh tế và du lịch tại vùng này.

It depths is about 2 - 4 m, some about 7m. Every years, they exploited tons of seafoods. Nowadays, they have a plan to build a bridge cross Tam Giang lagoon to develope the economy and tourism

Phá Tam Giang với cửa Thuận An và sông Hương là thủy lộ chính lên kinh thành Huế nên ngày xưa ai thượng kinh đều phải vượt phá. Tuy là đầm nhưng vì có sóng nên ca dao có câu:

Tam Giang lagoon with Thuan An entrance and Huong river is the only waterway to Hue city. Although, it just a lagoon but it has waves so there is a folk:

Đường vô xứ Huế quanh quanh
Non xanh nước biết như tranh họa đồ
Thương em anh cũng muốn vô
Sợ truông Nhà Hồ, sợ phá Tam Giang…

Phá Tam giang ngày xưa hai bên bờ là những đầm lầy đầy lau lách, ở đó có sào huyệt của một nhóm cướp khét tiếng vào thời kỳ bấy giờ. Cho nên thương em mà không dám vô cớ là vậy.

Tam giang lagoon used to be a place for a famous gang

Biên Hòa, 02.10.2017
Tác Giả / Author: Nhật Chiếu
Chuyển ngữ / Translate: Hương Giang

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thông tin về tác giả: Đại Đức Thích Nhật Chiếu - Mail: thichnhatchieu@gmail.com - ĐT: 0937.370.386

Bài viết cùng tác giả:

>> Có nỗi nhớ nào mang tên " Huế "
>> Việt phủ Thành Chương
>> Cờ Phật giáo trên đỉnh Phanxipang

Chia Sẻ

Các Tin Khác