Chùa Pra Sri Sanphet - Pra Sri Sanphet Pagoda [Thailan]

Ngày đăng: 07:50:31 16-01-2018 . Xem: 5156

Ayutthaya was once considered the most powerful city in Southeast Asia from 1351 to 1767, until Burma's military invaded and destroyed all. The prosperity Ayutthaya became a desolate city, women were taken away and men were killed

Trụ đá bị gãy một phế tích trong khuôn viên chùa Phra Si Sanphet,Thailan ( Wat Phra Si Sanphet ) được xây dựng vào năm 1448. Nơi này dưới cuộc tiến đánh của quân Miến Điện năm 1767 đã trở thành hoang phế như hình ảnh ngày nay chúng ta thấy, tuy nhiên nơi đây cũng đã được chính phủ Thaian phục chế để bảo vệ ảnh quan đẹp hơn và cũng là để phát triển quảng bá du lịch cho nước nhà.

The broken stone pillar is the ruin of Phra Si Sanphet, Thailan (Wat Phra Si Sanphet), it were built in 1448. Under the Burmese' war in 1767, this place has become a desolated area as the image we can see. However, Thailand government has been restored this place to protect the beautiful view , it is also the way to promote tourism for this country.

Ngày xưa, Công trình chùa Wat Phra Si-sanpeth là di tích còn sót lại của hoàng cung Ayutthaya. Được biết thêm là: Ayutthaya từng được xem như thành phố mạnh nhất khu vực Đông Nam Á từ năm 1351 đến 1767, cho đến khi quân đội Miến Điện xâm lược và phá hủy tất cả. Ayutthaya phồn thịnh trở thành một thành phố hoang tàn, phụ nữ bị bắt đi còn đàn ông bị giết chết.

In the past, the construction of Wat Phra Si-sanpeth is the remain temple on the site of the ancient Ayutthaya’s Royal Palace. From 1351 to 1767, also known as Ayutthaya, was one of the most powerful city in all of Southeast Asia. It was until Burma’s military invaded and destroyed all. The prosperity city of Ayutthaya became deserted after the war. Women were taken away and men were killed.

Năm 1956, di tích được phục chế. Năm 1991 được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới. Không rộng như ở cố đô Huế [Vietnam] hay Angko [Campuchia] chỉ cần nửa ngày chúng ta có thể đi viếng cảnh hết khu quần thể này.

In 1956, the relics was restored. In 1991 it was recognized by UNESCO as World Cultural Heritage. Not as wide as Hue capital of Vietnam or Cambodia Angkor [Cambodia] It takes haft day only, we can visit all the scene of this population.

Cách thủ đô Bangkok khoản 70km, ngày nay viếng cảnh của cố đô Thạilan: Ayutthaya, tên đầy đủ là Phra Nakhon Si Ayutthaya, tận mắt chứng kiên chính sự đổ nát và điêu tàn ngày đó đã phản ảnh một thời kỳ huy hoàng và thời kỳ lụi tàn của một vương triều hùng mạnh. Ngày nay Thailan cũng là một trong những nước phát triển gần như bậc nhất châu Á.

About 70km away from Bangkok capital , Ayutthaya , the full name of Phra Nakhon Si Ayutthaya, By eyes witness of the ruins, This reflects the flourished and collapsed time of a mighty dynasty.Today Thailand is also one of the most developed countries in Asia

TP Biên Hòa 16.01.2018 / Biên Hòa City, Jan.01.2018
Tác giả/ Author: Nhật Chiếu

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Chú ý: Bài viết hình ảnh có bản quyền
Thông tin về tác giả: Đại Đức Thích Nhật Chiếu - Mail: thichnhatchieu@gmail.com - ĐT: 0937.370.386

Chia Sẻ

Các Tin Khác