Campuchia: Cầu Kompong Kdei ngàn năm tuổi

Ngày đăng: 09:51:00 10-04-2018 . Xem: 4607

Cầu Kompong Kdei là một cây cầu cổ có số tuổi gần 1000 năm, nằm trên quốc lộ số 6, con đường huyết mạch dẫn vào thành phố Xiêm Riệp - cố đô của vương quốc Angkor xưa. Cây cầu được xây dựng dưới thời vua Chayravaman VII.

Kompong Kdei Bridge is an ancient bridge nearly 1,000 years old, located on National Highway No.6, the arterial road leading to the city of Siem Reap - the ancient capital of Angkor. The bridge was built under King Chayravaman VII.

Với chiều dài 85 mét, rộng 14 mét, cao 14 mét và gồm 22 nhịp, từ xa nhìn lại, cây cầu như một con rắn khổng lồ vắt qua dòng sông đầy phù sa

With a length of 85 meters, 14 meters wide, 14 meters high and 22 spans, looking from a far, the bridge as a giant snake across the river full of alluvium

Được xây dựng theo kết cấu vòm với các trụ bằng những tảng đá ong lớn, dưới bàn tay khéo léo của người thợ, các hòn đá ong được đẽo gọt tỉ mỉ, xếp chồng khít lên nhau mà không có chất kết dính nào. Trải qua cả nghìn năm mưa, nắng nhưng cây cầu vẫn sừng sững tồn tại, như một minh chứng cho tay nghề của những người thợ Campuchia.

Built on an arched structure with pillars of large laterite, under the skillful hands of the craftsman, the laterite are carefully sculptured and stacked on top of each other without any binder. Over a thousand years under rain and sunshine, but the bridge still exists, as a testament for professional skill of the Cambodian workers.

Đại Đức Thích Nhật Chiếu - Tác giả bộ ảnh

10.04.2018
Nhật Chiếu - Nhat Chieu

------------------------------------------------------------------------------------------------

Thông tin về tác giả: Đại Đức Thích Nhật Chiếu - Mail: thichnhatchieu@gmail.com - ĐT: 0937.370.386

Chia Sẻ

Các Tin Khác